魔鬼巡逻队

他开始说道：“阿利基诺出队，还有卡尔卡布纳，

还有你，卡尼亚佐；

巴尔巴里恰，你来带领这十人队。

利比科克过来，还有德拉基尼亚佐，

格拉菲亚卡，还有呲着獠牙的齐里亚托，

鲁比坎泰以及法尔法雷洛，

你们要围绕这沸汤滚滚的黑色粘胶寻觅：

让这两个人能安全地一直到达另一堆乱石形成的桥梁：

它完完整整地横跨这层层深洞”。

“哎喲，老师！我看到的是什么啊？”

我说道，“哦，还是让我们不要护送，独自前行，

既然你熟悉路径，我也不为自己要求什么护送。

倘若你像往常那样眼亮心明，

难道你看不出他们在咬牙切齿，

虎视眈眈，随时会干出坏事？”

他于是对我说：“我不想让你害怕：

你索性让他去咬牙切齿就是，

他们这样做是针对那些受熬煮之苦的人”。

他们向左岸转去；但是，

在这之前，每个人却都伸出舌头，用牙紧咬，

朝着他们的头目发出暗号；

于是，那头目也便把肛门当作了号角。