饥饿者的刑轮

我发着臭气，穿出自己的牙缝，

咆哮，推进，

挤落了我的裤子……

我的胃空出，我的小肠空出，

贫乏把我从自己的牙缝间拖出，

我的袖口被一支牙签钩住。

谁有一块石头

可以让我现在坐上去？

即使是那块绊倒刚生产过的女人的石头，

羔羊的母亲，缘由，根源，

有没有这么一块石头？

至少那另一块畏缩地

钻进我灵魂的石头！

至少

刺马钉，或者那坏掉的（谦卑的海洋），

或者甚至你不屑于用来丢人的一块，

把它给我吧！

要不然那块在一场羞辱中孤独且被戮刺的石头

把那块给我吧！

即使是扭曲、加冠了的一块，在那上头

正直良知的脚步只一度回响，

或者，如果没有其它的石头，就给我们那块以优美弧度抛出，

即将自动落下，

以地道的内脏自居的，

把它给我吧！

难道没有人能够给我一块面包吗？

我将不再是一向的我了，

只求给我

一块石头坐下，

只求给我

（拜托你们！）一块面包坐下，

只求给我

用西班牙语

某样终于可以喝，可以吃，可以活，可以休息的东西，

然后我就会走开……

我发现到一个陌生的形体，我的衬衫

褴褛而邋遢

我什么也没有了，真可怕哪。