阴谋献计者的恶囊

我们离开那里，我的导师拉着我，

重又走上那层层台阶，

而先前我们沿着这些石阶下去，曾累得面色发白；

我们继续走着那荒凉的路径，

在那石桥的坎坷嶙峋的乱石丛中，

若不是用手相助，单靠脚则寸步难行。

当时我非常悲痛，至今

每逢我追忆起我所目睹的情景，

我仍十分伤心，并且比通常更加抑制住我的才情，

使它不致任意驰骋而不受美德指引，

既然吉利的星宿或更加美好的事物赐予我这样的天分，

我自己就不该把它滥用殆尽。

在普照世界之物

向我们隐藏它的面庞更少一些的时辰，

这时，苍蝇也让位于蚊虫，

在高地上歇息的农夫

看到山谷之下有多少荧火虫在飞舞，

也许，那地方正是他收割葡萄和耕耘土地之处；

这第八个恶囊就是这样到处闪烁着火光

我们刚刚来到那石桥顶上，

就立即看出那恶囊的最低地方。

犹如那个人借助两头熊来进行报复，

他眼见以利亚的车子离开尘世，

这时，拉车的马匹竖起身子，向天空飞驰，

他无法目送以利亚与车马。

却只见烈焰一团，

宛如云朵，浮上九天；

团团火焰正是这样在沟壑的狭窄低地中游动，

因为任何火焰都不曾显示它所掩藏之物，

每团烈焰都隐匿着一个罪人。

我站在桥上，翘起脚尖观看，

倘若我不曾攀住一块巉岩，

即使无人推我，我也会向下跌落。

导师见我如此聚精会神，便说：

“这些火球里都有亡魂；

每个亡魂都被烈焰包拢，火焚全身”。