瓦尼·福齐的侮辱行为 和但丁对皮斯托亚的诅咒

这个盗贼言罢此语，

便抬起双手，用手指做出淫秽的嘲弄手势，

喊道：“接过去吧，上帝，让我用它来教训你！”

从这时起，有几条蛇对我可算友好，

因为其中一条此刻把他的脖颈缠绕，

仿佛在说：“我不要你再唠叨”；

另一条蛇缠在他的双臂上，重新把他捆紧，

同时把字身牢固地系在他的前身，

这使他的双臂丝毫不能活动。

啊，皮斯托亚，皮斯托亚！为何你不能决心使自己化为灰烬？

这样你就不致继续长存，

既然你为非作歹，胜过你的祖宗！

我经过暗无天日的各层地狱，

不曾见过有鬼魂竟敢对上帝如此傲慢狂妄，

即使从特拜城墙上跌下身亡的那一个也不敢如此猖狂。