复仇女神

他还说了别的，但是我已记不甚清；

因为我的视线已经转向

那高耸塔楼的火红塔顶，

那里霎时间突然出现三个地狱复仇女神，

她们浑身上下，鲜血淋淋，

她们的四肢和模样则酷似女性；

一条条青绿色的水蛇把她们的腰部缠紧，

她们的头发也由一条条小蛇和有角蛇构成，

这些蛇把她们那狰狞可怖的双鬓盘定。

对那永恒悲泣之国的王后的女仆，

老师了解得一清二楚，

“看啊！他对我说，”那是三个凶恶的厄里尼厄斯。

左边这个是梅盖拉；

右边哭泣的那个是阿列克托；

中间的是提希丰涅”；说罢，他便沉默不语。

她们用指甲划破各自的前胸；

用手掌击打着自己，并且高声喊叫，

吓得我向诗人紧紧靠拢。

“叫梅杜萨来！我们要把他变成石头”，

她们三个齐声这样说，一边往下瞅；

“我们不曾对特修斯的攻击进行报复，这是错打念头”。

“你快转过身去，闭上眼睛，

因为果尔冈一旦出现，你若看她们一眼，

你就再也无法返回人间”。

老师这样说道，并且亲自掉转我的身躯，

他不让我自己动手，

却用他的手捂住我的眼睛。