老年小学生


老人做不好的梦,
所以他们睡得很少。
他们不开灯赤脚走路,
或站着斜倚在
忧郁的家具上
听他们心脏的跳动。

横跨这个房间的窗子
是黑色的,像一块黑板。
在这个教室的
每一个老人是孤单的,眯着眼
看那精细的粉笔线
把“在这里”
和“不再在这里”分开。

不要紧。他们是去
拿一杯水,
但不是现在。
他们倾听墙里的老鼠,
一辆车从街上驶过,
他们死去的父亲拖着脚经过他们
在去厨房的路上。


作者
查尔斯·西米克

译者
米绿意

报错/编辑
  1. 最近更新:王负剑
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论