它站立

它站立：无花果枝叶

在你的唇上

它站立：耶路撒冷

围绕着我们

它站立

那松树的香味，在我们

所感激的丹麦船上：

而我站立

在你之中。

注：“丹麦船”，纳粹德国占领丹麦前后，丹麦人民曾用渔船等各种船只帮助近8000名犹太人偷渡到中立国瑞典，耶路撒冷现立有“丹麦船”纪念碑。该诗为策兰于1969年9月底至10月中第一次访问以色列期间所写。