年迈的夫人们


步履轻盈的年轻姑娘,你们去了哪里?
有如亲吻之痕的纤发与秀足,如今在哪里?

水分大量流失,你们变成了手臂干枯、
安静的老太婆,挎包装着大串的钥匙扣,

缓慢地走下楼梯,不住地向后张望,
在墓地的大门口与孩子们闲聊。

但在这个冬天漫长的伟大异国,
没有人听得懂你们的语言。

你们躬下身子,非常恭敬地问候她们,
因为她们似乎还携带着芬芳,

脸颊有隐秘的咬伤,她们的手掌心
有隐秘的神经,正是这手掌将她们出卖。


作者
罗尔夫·耶可布森

译者
汪剑钊

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论