伟大的交响乐时代


伟大的交响乐的时代
已经逝去了。

在几个伟大的世纪,
它们冉冉升上了天空,
炫目犹如乌云,在阳光下闪烁。
积云在晴空。科里奥拉努斯。
积云无危险天空。

现在,它们往回迸涌,恰似雨点,
恰似石粒般的瓢泼大雨落在波浪和乐谱上,
像湿漉漉的大衣或音响的口袋遮盖大地。

现在,它们从天空掉下来,
用电冰雹捶打摩天大楼,
渗漏进农民的小茅屋,
擂鼓似的敲打喑哑的城市和砖石的海洋,
仿佛永恒的声音。

雨点,犹如声音。
Seid umschlungen Millionen.
为的是压倒尖叫声,

地球每天都充满了喧嚣,
它渴求它们并重新蓄满了它们的力量。


作者
罗尔夫·耶可布森

译者
汪剑钊

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论