木头人叙事谣


他们是富于耐心的祭司,
用天鹅绒、丝绸和印花布制成。
他们的职责是站在高台架上,
含着微笑面对所有人。

他们用谜一般的眼神
目送着一片片云彩,
用紫红的手指
拽着神奇的裙衫。

只有当各家商铺闭门打烊,
他们才告别那些支架,
并悄没声息地隐入城市,
为的是躲进那熙攘的人流。

他们晃动笔直的双腿,
在沥青路上迈着碎步走,
一旦太阳绽露——顷刻,
他们就变成了石头。

有一次,他看见了她——
眼睛,仿佛是夜之起源,
卷发,精雅的帽子
和鹿样温柔的脸颊。

他对她仰起了头,
动作笨拙,充满激情,
像一张白纸被丢进
嘴唇熊熊燃烧的火焰。

就这样冷漠地撞一下肩膀,
有了片刻安宁的愉悦。
是怎样非人间的思想
存活在这个仙女的脑海?

他怯生生地问道:你是谁?
一双红唇答道:我是谁?
我多么希望,只是我独自
像一个幻想翱翔在你的幻想中。

而城市的广告牌在闪烁,
还有大街上的路灯。
但是,太阳升起,——将会怎样呢?——
她逐渐变成了一块石头。


作者
罗尔夫·耶可布森

译者
汪剑钊

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论