距离

一棵巨大的星星树，

枝叶在颤栗，

闪烁犹如寒意。

向东一千俄里，

向南一千俄里——

每一片叶子在闪光。

我们的屋顶并不新，

我们安然躺着，无梦，

聆听座钟的嘀嗒声。

在布满废铁的空地上，

坐着一个老人，佝偻着背脊，

他是否还记得自己的屋子？

人啊，围绕你周围的

是灰色的墙壁和垃圾，

星星耀眼，犹如雪花。

在这些星星的光尘中，

大陵五和参宿七在走动，

相互距离十分遥远。

但是，最恐怖的距离

是心与心之间的无底深渊，

那是人眼无法察觉的距离。