两股流体


每天,贫穷像流体在涌动,
从乡村到城市,步行或坐马车,
从贫困之国流进街道的孤独,
因为,贫穷以为,在城市,
在豪宅的周围,还存在着希望。

每天,有一股流体在涌动,
从城市到乡村,尽管
它暂时还很细小,但慢慢在增长——
这是那些寻求摆脱耻辱和死亡的人,
期望在新的地方驱除孤独。
幻想破灭,但希望仍存一丝微光。
否则,我们不过是行尸走肉。


作者
罗尔夫·耶可布森

译者
汪剑钊

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论