葡萄牙人十四行诗集（28）

我的信！一堆堆死沉沉的纸，苍白又无声，

可是它们又象具有生命、颤动在

我拿不稳的手内——是那发抖的手

解开丝带，让它们今晚散满在

我膝上。这封说：他多盼望有个机会，

能作为朋友，见一见我。这一封又订了

春天里一个日子，来见我，跟我

握握手——平常的事，我可哭了！

这封说（不多几个字）：“亲，我爱你！”

而我却惶恐得象上帝的未来在轰击

我的过去。这封说：“我属于你！”那墨迹，

紧贴在我悸跳的心头，久了，褪了色。

而这封……爱啊，你的言词有什么神妙，

假如这里吐露的，我敢把它再说！