哀希腊（2）

开奥的缪斯，蒂奥的缪斯，

　　那英雄的竖琴，恋人的琵琶，

原在你的岸上博得了声誉，

　　而今在这发源地反倒喑哑；

呵，那歌声已远远向西流传，

远超过你祖先的“海岛乐园”。