北與南

我們遲訪諸花圃之中的花圃

在那無第三人知曉的沉眠中。

橄欖枝，我盼望雪落其上

扁桃樹上，則是雨和冰。

可棕櫚該如何銷其蹤影，

當你從溫暖庭院中把牆壁曳出；

它的葉又該如何在霧中顯形，

若你套上了節氣之衣？

想想吧，那時雨水囚住了你，

我曾贈了你一把打開的扇子。

你使勁合上了它。你的時間追逝而去，

自我把候鳥的遷徙撿拾起。