狼群


我不想再陷入冥想的漩涡中:
妒忌且鄙视这漩涡之外的事物,
感同身受于狗,不健全的手迹,
做头发的少女,和当孩子们流连于梦时
被冲刷的、最后与海岸持平的所有沙堡。
 
潮汐涌来,潮汐又退去——我不想
反复强调它的变化无穷或永恒;
我不想成为悲剧或哲学的领唱,
而只想把眼睛聚焦到临近的未来,
在那以后任凭海潮溢过我们。
 
来啊,你们所有人,走近些,围成一圈,
把手拉在一起,设想拉在一起的
手会赶走沿着我们的海岸嚎叫、
隐在水中的狼群,假定它们的嚎叫
淹没在我们的欢声笑语中,无人听见。


作者
路易斯·麦克尼斯

译者
吕鹏

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:吕鹏
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论