方岩胡公祠有怀

那时，四海雍熙，八荒平静，

秉一颗宽仁之心

赵祯等人轻而易举就做成了

中国最好的皇帝。

喧天箫鼓，道路之间洋溢着欢声和气，

这姓胡的年轻人

这削瘦的婺州书生，他来到了万国

之中繁华的汴梁城——

他将见证一个伟大王朝的兴起，

他将结识范仲淹这样杰出的朋友，

他将在北宋鼎盛的时刻死去：

他把衰败和荒凉留给千年之后的开封，

把方岩的鸟鸣

把万里秋风留给我辈。