回针缝


花季将尽的日子里,世界停滞了,肥硕的花朵
再坚持挺立一刻。
一切生物都不尽如人意,
却也找不到继续生长的理由:
这个状态也不错了;
何不假装

这就是我们的愿望?
树丛安于弯曲的拙态
绣球花也无意改变自己
惨淡迟疑的话语。
花季临近尾声
保有形体

也不算太糟。假如欢快无异于
举手之劳
也仍然是欢愉
一丝不少。烟草叶
不在乎是否被收割
囤积到长长的烟叶槽里——所有的用途

都让被使用者感到震惊。
生命中总有些时刻,编织起来便成就一片天堂——
比如说,正午时分,或者引力
所有微小的胜利,还有野葛的藤蔓,
最脆弱的生长狂,
在这个生长季
它已经竭尽所能,
闪烁着得意的亮绿色。
边缘染上了不耐烦的暗色,仿佛有风掠过。
再也没有什么如此轻易,生命
一个个被卷走,好比遗落的针脚,萱草干枯的茎叶
标记我们无法延长的静谧


作者
乔丽·格雷厄姆

译者
金雯

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《这个时代发生的一切,都在让人越来越不想说话》  https://mmbizurl.cn/s/MBrhAnwDI  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论