致妻子


一切只因为是你——我们醒着时
激发我感知的跃动的欢愉,
主宰我们梦中安宁的节奏,
以及和谐的呼吸。

身体气息融洽的爱人们
无需言语就有相同的念头,
无需示意就吐露相同的话语。

凛冽的冬风凋零不了
炽热的骄阳枯萎不了
这属于且仅属于我们的玫瑰园中的玫瑰。

但这篇献辞是供他人阅读的:
是我公然致你的私语。


作者
T·S·艾略特

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《致妻子:爱是恒久忍耐,爱是永不止息》  https://mmbizurl.cn/s/Lo7fgw6tB  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论