循环


我不知道怎样告诉你我的声音在寻找你
心思开始开花,当辉煌而贞洁的夜晚
发生。

我不知道要说什么,当你的脉搏长久地
充满一道珍贵的光亮
而你发抖得像一个到来的思想。当,
田地开始,未熟的裸麦浪动
被预感的一个远处的时光拨动,
增长的土地上男人们歌唱收获
——我不知道怎样告诉你一百种想法,
在我里面,在寻找你。

当忧郁的叶子变凉和星星
在空间旁边
而心是一颗杜撰的种子
在它的黑暗禁欲里和在它一天的涡旋里,
你抢走我的孤独的道路
就像整座我的房子宿在夜里燃烧。

——于是我不知道要说什么
在你如此年轻的沉默的石杯旁边。
当孩子们在惊异的月亮们中间醒来
有时冲撞在时间的中途
——我不知道怎样告诉你纯洁,
在我里面,在寻找你。

整个春天里我学习
三叶草,超自然的水,轻而抽象的
空间的奔跑——
我想我会说些充满理性的话,
但当阴影从我嘴唇
贪婪的曲线降落,我感觉自己缺少
一株向日葵,一块石头,一只鸟——任何
不平凡的事物。

因为我不知道怎样不靠奇迹就能告诉你
在我里面,太阳,果实,
孩子,水,神,乳汁,母亲,
爱,

在寻找你。


作者
赫贝尔托·赫尔德

译者
周星月

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论