离别的酒杯发出沉重的叹息

离别的酒杯发出沉重的叹息。

好好活着，朋友！

当我们离去，我们会在此贴上纸条，

以便人们别再把我们寻找。

未必有不发黄的纸

会随我们一起飘散。

未必在音乐者的手中会有

战斗的利剑在震颤。

只是，忘记那可爱的日本人，

让那小岛遗留于黑暗之处，

那炽热粗野的太阳

开始沿地球把我们搜捕。