特征


我和她玩过各种游戏。
我只在玩“恰巴耶夫”时赢过,
可她并不很认同这个游戏。
令我感到惊讶的是:她看似一个老女人了,
竟然没有足够的理智向孩子投降一次
或者,至少也别那么不加掩饰地洋洋得意:
赢了128次“城市”或“角落”的游戏,
她依然会因兴奋而欢呼雀跃。
有一天我们住在膳宿旅馆,
打台球时她赢了自由搏击的世界冠军,
当对方请求捞本时,她说,
她可没有时间干这些无聊的小事,
不久内燃机船开来,我们坐上到了“神仙角”。
冠军一夜没睡,清晨7点就把我们敲醒。
她说,这人真不知分寸,但最后,
还是可怜他,与他又玩了几局。
我把这事告诉了妈妈,
她叹了口气:我们的奶奶也有这种坏毛病
去南方度假,她在沙滩上和人家赌牌,
把钱输得精光,以后再也没有玩,
但她走来走去,哼唱着小曲,
整个休假让她搞得大家没有情绪!


作者
玛尔拉·玛拉诺娃

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论