蒙哥尔菲兄弟的阳台


人们从四面八方
奔跑着聚集到一起:
在彼得堡的上空
一个阳台在飞翔!

它,如同仙人掌——
对所有人都表示唾弃,
它急于赶路,一心只为了
不要迟到。

它,好像灯泡,
在空中疾驰,
计算着一分一秒
还有每一小时。

而人们以为:
“原来如此!
阳台断了
还飞走了!”

这是怎么回事?
它——不是床。
只是突然
它想到了飞翔。

任何法律条文
都没有禁止
你的飞行,
如果你是——阳台。

为了不让人们
恐惧,如同大象,
它悄悄地消逝于
人们的视野里。


作者
伊丽莎白·瓦西里耶娃

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论