熊蜂


右边是白桦林,
左边是燕麦地。
这给我一个多么不吉的暗示
像是给丹麦王子出的谜题?

今天我的心情舒畅,——
小河中是青翠的绿藻,
光滑的小路蜿蜒曲折,
熊蜂也奇迹般地复活。

让我把你浸入酒杯中以防腐烂,
否则垃圾会把你吸收去。
你要造反?我也要造反——
很显然,是我活得太久了。


1983
作者
英娜·丽斯年斯卡娅

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论