在梦境的林边

——致沃尔夫冈·哥萨克

那些细小的云朵
在天空中连缀成裙带——
它颜色银白而又结实
它悠长而又笔直。
这或许是飞翔中
停滞不前的雁阵
栖息于沉思的河口
或者是梦境的林边?
在梦境的边缘,阴影
连接起睫毛。
如同对待花萼
熊蜂吸吮着我的耳朵,
牛至的气息
搔痒了我的鼻孔,
你看,我有多么
美妙的被褥!
所有的思绪都躺在这里,
只有关于天空的思绪
穿越梦境
抵达鹅毛笔尖。
如今谁还给他写信?
什么都可能是荒诞不经?
我把整个一生都睡过了,
当我死去之时,其实我正在苏醒。


1983
作者
英娜·丽斯年斯卡娅

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论