怎么办?我问生活……


怎么办?我问生活,她说:去死!
怎么办?我问死亡,她说:去生!
为了找点事做,我在烤箱中烤面包干,
窗外雨水淅沥,如同血液里令人痛苦的颤动。

时而是天使拜访我,时而是撒旦,
每一个都从窗户对面的镜中进出,
只是我从来没有在镜中看见过自己,
时光流逝,仿佛流淌的雨水。

我向天使哭泣,但立刻来了另一位,
我以烧伤的手指在我们之间对空划着十字。
我觉得,深夜,就是焚毁的朝霞的焦炭,
可这时烤箱里烤糊了我的面包干。


1981
作者
英娜·丽斯年斯卡娅

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论