我希望在年轻时死去

我希望在年轻时死去，

不是为了什么爱情，也不为什么而忧郁；

如同金色的星辰勋落，

如同不败的鲜花凋萎。

我希望，在我的墓碑之上

因长久仇怨而疲惫的人们

能找到双倍的幸福和快乐……

我希望在年轻时死去！

请把我安葬在那样的地方

它远离厌烦而嘈杂的大道，

在那里，柳树俯身于波光，

从未收割过的染料木一片金黄。

最好有梦幻般的罂粟花盛开，

最好微风在我的上空

呼吸着远方泥土的芬芳……

我希望在年轻时死去！

我不去看走过的道路，

不去管虚掷时光的狂妄；

如果最后的哀乐为我响起，

我可以毫无顾虑地睡去。

就让火焰永不暗淡

就让那份记忆保全，

为了生命唤醒心灵……

我希望在年轻时死去！