羞怯

你不是认识许多活着的事物吗？

   你双脚不是踏在真理，如踏地毯上？

      那么，我的守护灵啊！

         就赤裸踏入生命吧，无需操心！

无论发生什么，都让它对你有益！

   你与喜悦合韵，还有什么能

      阻碍你呢，心灵，什么

         能冒犯你，在你的应途上？

因为，自从诸神同凡人一样，孤独的兽

   且引导着诸神本身，朝向内省，

      那歌咏与那王侯的

         合唱团，依其风格，也一样啊

我们，民族之舌，乐于与生者为伴，

   于许多同伴聚集之处，欢喜且人人平等，

      人人敞开心扉，这正是

         我们的父，那天上的神灵，

他将这思索的日子次于穷人和富人，

   他，在时代的转折点，以金色的

      引绳，扶正我们这些

         孩子一样，已然睡去的人。

我们对某样东西而言也是善良能干的，

   我们来时，以技艺，且从天上诸神那里

      带来了一位。然而，

         我们自己带来了能干的双手。