进程


1

起初,有天与地:
黑色油脂与矢车菊蓝的氧——
以及幼鹿
紧挨敏捷的鹿
与亚麻布般柔软白净的神在一起。


2

白垩纪,
侏罗纪,
三叠纪,
土壤按年轮分层——
中新世在威严的征服中坦克般推进。
蕨类和桦树的土地
与水被划分开
——神看着是好的,创世随曙光升起。
氮在熔岩里灼烧,
熔岩凝成封蜡,
向着山
以雷鸣般的宇宙跨步
攀爬,
石炭纪用煤炭石浆浸透大地——
——祂看着是好的,潮湿的两栖类与星辰皆得其所。
铁搏动得最像血,
磷在胫骨中绷紧——
——而祂用歌唱的空气吹奏火山口的牧笛。


3

起初,有天与地,
以及幼鹿,
以及浅黄褐的鹿。
而随后,过程转变:
看,
身体
化作
词语。


4

曾经,魁梧的杜鹃花在芬芳的天使下颤抖,
纽约般巨大高耸的木贼吱吱嘎嘎。
而今在科宁、布列斯特与罗夫诺,
在花园广场,
雏菊凋残,
警察们
在深夜
与已婚的
妻子
缠绵。


作者
祖赞娜·金灿卡

译者
夏超

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论