转世


每天我都会敲这扇门,可不知道
我是否想进去。
也许,仅仅是想听见些什么
看到些奇迹。
每天
我们楼上的女邻居都冲谁大喊大叫:“滚蛋”,
并且粗野的骂娘,真是受不了。
从六点到十点。
下来椅子,桌子。
小孩子
哭叫:“妈妈,别这样!”
大些的,他们的同龄人
规规矩矩,
在幼儿园的阳台上与谁喝着东西。
这就是别人的现实。
不戴手套你不能动它。
对它来说我的复杂都是谎言,
而每个人都有自己的地狱。
不,现在我不能谈论
那些神奇的,
美妙而可怕的事物。
你告诉我:呼吸清新的气体,
可是窗户的伤口
滴落着粗暴狂饮后的空气
而谁在抽抽噎噎地哭泣。
也许
他们能够相互或单独呵护好自己。
我自己却是多么盲目和软弱无力。


作者
英卡·安纳托里耶夫娜·库兹涅佐娃

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论