时间,在风中断断续续


时间,在风中断断续续,
如同破碎的橱窗里模特的
上衣,
它使我相信,我正在死去,
我正渐渐滑向
琐碎的苛求和情欲,
考虑“购买洗衣粉和奶酪”,
散落在这里或那里,
让世界的表面变得和善。
可是你,挟持着我
用透明的日子  灿烂的光明,
用视野,——
让我免于厌恶,免于消失无踪,
你,一点点收集起
破碎的,然而有生命力的布片,
你在这在那都回答我:
是的,我还活着。


作者
英卡·安纳托里耶夫娜·库兹涅佐娃

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论