我站着，如同森林中的一棵树

我站着，如同森林中的一棵树，

灰白地沉浸于一片蔚蓝里，

古老的斯拉夫的花体字

镌刻在我的叶子上，

我不能找到比这再好的地方，

我再不会离开这里一步，

而当那末日的审判来临之时，

我将倒在祖国的土地上。

我要为年轻者让出宽阔的空间——

让他们看到上帝的光芒

让他们沿着我的年轮

阅读到我牺牲和胜利的时光。

让克里姆林宫在祖国站立，

驯服那狂暴的荒地——

白色的，尤如俄罗斯人的皮肤，

红色的，尤如流淌的血液。