玩具娃娃

在角落里，在屋檐下

夜晚早已掀动梦的书页，

　　此时安宁主宰了一切。

黑色鬈发的玩具娃娃

倚靠在窗台上

　　透过封冻的窗子看着冬天的白杨。

忧郁的玩具娃娃

在这个灰色的梦的世界，

　　寒冷穿过窗帘让手指冰凉。

谁摘下了尖尖的月亮

并且向白杨洒落寒霜，

　　还把两粒珠泪嵌入玩具娃娃的眼眶。

孤独的白杨发冷，

小小的手臂就要冻僵——

　　玩具娃娃可怜那光秃秃的枝条，也可怜自己；

而有一个地方盛开着橄榄，

“已经分别了多少年！”

　　（难道可以在这样的世界上生活，在遥远无爱的异地）

于是，她用手擦干泪水，

玩具娃娃准备出发

　　可在毛茸茸被窝里她听到谁的声音。

“我们是流浪汉，我们是四处漂泊的人，

我们是欢笑的微风，

　　吹动着大海上粗布的船帆。

你是个俘虏，玩具娃娃，

你是个陶瓷的娃娃

　　在这个世界，在这间房子里，夜晚宁静，

在角落里，在屋檐下

笼罩了一片深灰的黑暗，

　　那里孤独的白杨的心痛苦不堪……”

这些歌声带着

痛苦的快乐，

　　在眺望着窗口的眼前响起，

那国王的舰队，

出现在黄金和青铜的光芒中

　　舰长率领着它们驶向异域。