人们把土豆、猪油拖向市场


人们把土豆,猪油,浆果,瓶瓶罐罐,
破衣烂衫,拖到市场……
我觉得很好,我还不知道
这买卖是成功,还是徒劳。

对面楼上两个朋友有些疲惫
他们喝得酒气醺天……
我觉得很好,我还不知道
他们是出于友情,还是无聊。

居民区入口,墓地的旁边,
乌鸦们无所事事地嘶叫……
我觉得很好,我还不知道
它们是为了遗骸,还是荣耀。

老党员从被窝里摔出
“真理报”——都是令人厌烦的胡扯……
我觉得很好,我还不知道
是信仰它,还是盼着它倒掉。

监狱的囚车从火车站
开往冻土地带,那里充满饿狼的嗥叫,
我觉得很好,我还不知道
他们是自由,还是命丧荒郊。


1969
作者
英娜·丽斯年斯卡娅

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论