不，我不是任何人的同代人

不，我不是任何人的同代人，

那会高出我的身份。

我是多么恨那盗用了我的名字的家伙，

他永远也别想成为我，这一点确定无疑。

岁月是一个暴君，一对昏睡的瞳孔，

一张出众的黏土的嘴巴。

当他死时，他将躺进儿子

麻痹的怀抱，他衰老的儿子。

岁月诞生时，我睁开了红肿的眼睛，

一对大大的昏睡的瞳孔。

河流打着响雷，向我通报

人间血光的诉讼。

一百年前，

在营地的床上，在一堆枕头上，

一具懒洋洋地摊开的泥巴躯体：世纪

结束了它的第一回酩酊大醉。

多不结实的一张床，你想起

世界是如何在旅途上吱嘎作响。

好吧，我们无法造出另一个，

那就跟这个好好相处。

在窒闷的屋子和出租马车里，在帐篷中，

世纪就快死了。以后

瞳孔里的火焰将像羽毛一样颤动，

在弯曲的角质晶片上。