收音机


你干嘛放这么沉闷的音乐
在星期六下午,当我很累
累得要死渴望得到点儿
不朽能量的暗示?
整个
星期,当我疲惫地在博物馆
从一张桌子跋涉到另一张桌子
你却把你的格里格1与霍尼格2
的神作倾诉给关在屋子里的人。
我不也是
被关着吗,一周的辛劳之后
难道我不配听一听普罗科菲耶夫3?

好吧,我有我迷人的德·库宁4
可追求。我想那里面有张
橙色的床,耳朵里装不下。

注释:
1 格里格( Edvard Hagerup, 1843-1907),挪威作曲家,被誉为挪威音乐之父。
2 霍尼格(Arthur Honegger,1892–1955),瑞士作曲家,出生并主要生活在法国。
3 谢尔盖·谢尔盖耶维奇·普罗科菲耶夫(Sergei Sergeyevich Prokofiev,1891-1953),前苏联著名作曲家、钢琴家和指挥家。
4 威廉·德·库宁(Willem de Kooning,1904-1997),荷兰裔美国抽象表现主义艺术家。


作者
弗兰克·奥哈拉

译者
李晖

报错/编辑
  1. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论