请现在就告诉我


请现在就告诉我这些,
趁着我还相信你,
请马上就告诉我,
趁着我还真正地活着。

然后我会变老,相信吗,
我会变成呆笨的松鸡,
披着黑缎长袍,
可也许,是我不理解你……

为什么你坚守自己糊涂的习惯
总是沉默不语?
请现在就告诉我这些话,
好让我的眼睛变得神采奕奕……

要知道随后我会疲惫不堪,
我会关闭笨重的大门,
你会感到遗憾的,笨蛋,
没来得及对我说出这些话语……

请你明白,我要去过一种不可能的生活,
我的发辫会变得苍白,
我会像忧郁的老巫婆
坐在火炉旁编织毛衣……

然后我会平凡地死去,
而你这个大傻瓜,都来不及
对我说,你爱我,
对于你我是多么珍贵无比……


作者
叶琳娜·卡巴尔丁娜

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论