暴风雨


在暴风雨的昏暗中
我只能看到你的背影
在小木舟的中央。
我知道你的旧蓝色兜帽
能帮你挡雨。
发动机的沉闷噪音
无法将我们带离
剧烈沸腾着的湖。
暴风雨
将我们置于愤怒之神的手中。

但当一道闪电照亮湖边的大树时
我们几乎是幸福的
在那一瞬我们看到了金银色的树枝。
然后你转身向我伸出手:
你也害怕突如其来的一闪
而逝。


作者
何塞·渡边

译者
方妙红

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论