马圈

这首诗里一定有一些马。

或至少有一匹，如果可以有很多

马的话，一定有几百匹。

浅黄色的、灰色的、黑白花的、棕褐色的、

栗色的、杂色的或黝黑的马，

还有蓝色的绿色的愤怒的马，

雪白发亮的银色种马  有燃烧的鼻子

熔炉般的鬃毛，用永不停止的舌头

舔舐空气，

用火的口哨  马背上的恐惧，

一种所有人都有的

面对一匹马的恐惧。

野性的、饥渴的、专横的马

没有影子，因为它们已将影子远远抛在身后，

弗里斯马、布拉班特马、柏柏尔马，疯狂地

奔跑在所有城市的所有街道，

偷偷摸摸的马，死去的马的

幽灵，没有皮毛的野马

疾驰在愤懑的草原。

一定有一些马让我们想起

我们的父辈，一定有一些马就是我们的父辈，

我们的祖辈，家中的马具上

散发出嚼过的青草的气息。马

给那些在童年时期没有马

也永远不会拥有马的人，

但他们听到在远方，

在万物之外，有马飞奔而来

这让他们感到不安。