我所渴求的一切

献给DMK

当我以为命名我的渴望是正确的,
我对生活的期盼,却像咩咩叫的羊群般,
不朝向我,一个
也许笨拙,但是充满关怀的牧羊人,
而是朝向那最远处被框住的山丘,
在它前面,蓝色的山脉缓缓倾斜,
遍布着像鳌虾一样橙色的罂粟花,一直延伸到太平洋
在那里鲸鱼扭转着巨大的头颅在海中航行,
寻找伴侣,为之发出低沉的吼叫,
一种崭新独特的歌声,
我们或许可以称之为爱情最热烈的表达,
进化顶端的针尖,
低调地闪耀着。
                  在我生命的中途,
说出我的渴望是正确的,
但它们消失了。我甚至无法辨认它们,
即使远处的光点也消失不见。
                   然而,我看到了山丘上
冬日篝火的微弱灯光——
热恋中的青少年经常去那里
度过他们的第一个夜晚——每一束黄白色的光芒
都告诉我,我能知道,并承认我知道,
我所渴求的一切,
就是与某人坐在火堆旁,
他们也同样渴望我,如同我渴望他们。
希望与某人一起点燃火焰,
与你一起,
就是全部。


作者
凯蒂·福特

译者
光诸

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论