平凡的春天

昏昏欲睡的斯特拉斯特诺伊林荫道

我冲一个站街女微笑。

现在，我看待一切讲究得体，

现在，所有的司空见惯都显得尖锐和新鲜。

哦，春日里阳光明媚的库兹涅茨基街 ，

在被你涂描的人流头顶

爱嘲笑人的、幼稚的我孑然一身，

现在我要恶毒地嘲弄我的春天。

我活着，没有标志，也没有风格——

像一组春天的年度组诗。

我无所不知——从汽车的前大灯

到诸如下水管和泳池的维修。

译注：】

*斯特拉斯特诺伊林荫道（Бульвар Страстной），莫斯科市中心的一条林荫道。斯特拉斯特诺伊，在俄语中意为“复活节前一周”。

*库兹涅茨基街，即库兹涅茨基大桥街（Улица Кузнецкий Мост），莫斯科市中心非常古老的一条街名。