方格子衬衫


方格子衬衫,
   条纹裤子——
手臂上挎着奄奄一息的女同学
我走在大街上,
边走边把她亲吻。
卡玛斯汽车轰鸣,工厂冒着黑烟。
本地的冥河之水混浊流淌。
金合欢在怒放。
小船们在起航。
我给路过的人烟抽
我笑着,给他们提出建议,
我借火给他们。
在深渊的边缘
你洁白的蝴蝶结飘飞在蓝色的地方。
每个阳台上晾晒的
不是背心,就是大衣,
或者不知什么东西。
你爸叫你,我的女友,
他吓唬你,骂娘,小母狗,
找操的小逼,
他从窗口望着我们。
对不起,别了。当小号响起,
像老骟猪透过牙齿气喘吁吁
绿乎乎的烟尘
跟在我名字的后面。
你从我的背后悄悄走近,用双手
捂住我的眼睛,在白云之下,
屏住呼吸,
请问我吧:我是谁?
会有音乐,会有小号演奏,
第一场雪与死亡的花朵
落到我的唇上
——我的安琪尔,这就是你。


作者
鲍里斯·鲍里索维奇·雷日伊

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论