如果想回到过去


如果想回到过去,最好乘坐
带铃的有轨电车,邻居
脏兮兮的小学生,打招呼的阿姨,
最好让白杨树的叶子也在后面相随。
经过五六个车站
我们回到八十年代:
左边是轻工厂,右边是重工厂,
别躲藏,你怎么了,来根烟吧。
你疑惑,慢吞吞地说话,仿佛
这一切都来自纳博科夫的小说,
他是个小少爷,我和你都是废物,
笑笑吧,你的脸上挂着泪水。
这是我和你的车站:
这边是宣传画,那边是标语,
天空湛蓝,火红的蝴蝶结,
不知是谁的葬礼,还有乐队。
请为这位叔叔在牙齿间低声演奏,
在美丽的音符下离去,
身穿皮夹克,手插入衣袋里,
小巷中有永远的离别,
大街上是永远的忧伤
在产院里,与落日
孤独、梦境、落叶告别,
以一个死亡战士的身份归来。


作者
鲍里斯·鲍里索维奇·雷日伊

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论