这就是黑色

这个城市让我爱得发狂——

　　在这里我原谅了自己，并且爱上了

你。整个夜晚我们散步，而在清晨

　　起了大雾。我多么想拥抱

你，可手臂仿佛不能抬起。

　　真的，它们就好像没有一样。

这些街道、桥梁

　　好像突然间融化。城市，我和你

混合在一起，成为了蒸汽，蒸汽。

　　于是，白云替代语言

从我的口中飘起，我的话语轻盈，

　　不是充满幸福，就是充满恶梦。

你看这粉红色——是我想要你，

　　你看这蓝色——你看，是我躺在这里。

你看这蔚蓝色——是我和你一起飞翔

　　快点，飞向那里，没有一个人影的地方。

喏，除了幸福本身，

　　数一数，我们说，大约二百年。

你看这粉红色——是我爱你，

　　你看这蓝色——是我乞求你，

爱我吧，即便这是痛苦，痛苦

　　你看这黑色的，又是黑色的——

不，我不知道，自己想说什么。

　　总之，我的朋友，请不要把我抛弃。