黄昏的诗篇


有时在街道顶端,西天用黄色光辉
把天堂的墙壁打碎成火红的碎片。
那时,华沙十一月的黄昏
吹拂着春天,洋溢着春天般的青春。

我心中曾有多少泪水,多少爱意,
多少叹息和幸福,在五月的暴雨里,
以及我对你的言语,巨大的柔情:
一切都从天堂归来,在往昔的暖风里。

又一次,我轻轻行走,被夜色充盈,
仿佛携带着潮湿的树叶在敞开的心上,
然后,在你的城镇,栗子树在变暗,
在外套之下,我闻到心上豌豆的芬芳。

哭泣吧,我的唯一,我只能对你哭泣。
你会理解。你会用谦逊的目光将我赦免。
你会在谦虚的话语中发现恋人的春天,
以及我深沉的苦涩,在这首黄昏的诗篇。


作者
尤里安·图维姆

译者
夏超

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论