每天我都给你烤制馅饼


每天我都给你烤制馅饼
用苹果,蜂蜜和桂皮。
如果你不侧身躺着,
我就不能和你并排躺在一起。

为了我 你不会原谅他们中的任何人。
我活该如此,你也活该如此。
让我们今天一直往前走。
快些把女儿从幼儿园接回。

从巨大的饭锅里,人们用长把勺
给她倒可可,那锅盖子上
写着咒语,而她会请求
保育员阿姨给她画上“你好”。

我们要把她带回自己家,
拉着她的小手走在结冰的街道上,
茶点会有的,馅饼的皮儿,
要撕成小块儿,醮着蜂蜜吃完。


作者
安娜·洛格维诺娃

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论