突然间黄昏变得明亮
因为此刻正有细雨在落下
或曾经落下。下雨
无疑是在过去发生的一件事。

谁听见雨落下,谁就回想起
那个时候,幸福的命运
向他呈现了一朵叫做玫瑰的花
和它奇妙的,鲜红的色彩。

这蒙住了窗玻璃的细雨
必将在被遗弃的郊外
在某个不复存在的庭院里洗亮

架上的黑葡萄。潮湿的暮色
带给我一个声音,我渴望的声音,
我的父亲回来了,他没有死去。


作者
博尔赫斯

译者
陈东飚

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

9.913 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 榕天若水4年前

    雨打开的一切敏锐细节,皆通向时间的深远。
  2. 读睡君5年前

    我在《只有回忆才不会死去》  https://mmbizurl.cn/s/qeAIawHcy  这篇公众号文章里提到了这首诗
  3. 写评论