金丝雀

给迈克·S.·哈珀

比莉·哈乐黛灼伤的嗓音
有着光一样多的阴影,
悲哀的枝形烛台靠着光洁的钢琴,
栀子花是那毁堕的脸下她的签名。

(现在你在烹饪,从鼓手到低音,
迷人的羹匙,迷人的唱针。
如果必要,就整天带着
你的镜子和你歌声的手镯吧。)

事实是,磨折下的女人们的创造
从来都在谎言中加剧爱情。

如果不能自由,那就成为神秘吧。


作者
丽塔·达夫(Rita Dove)

译者
舒丹丹

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论