私人日记

我们启程之地，鲜艳的帆船不会沉没，

我们绿色的荒野不会枯萎凋零；

午后放学，我们的“悲伤”姑妈走来，

训练有素，身姿挺拔，

教我们写作。外面，男孩们追逐皮制

足球，沿着赛场上水平的强光，

汗淋淋，笑骂一片，而我们坐着，缓慢的泪

勾勒内心的天气。

问这些太早还是太迟：我们是否生来

就痛苦地知晓，人没有任何解救之法？

察觉到时间无法承受的成长的漫长迷惘，

这是祝福还是诅咒？

从众多谣言、朋友和师长那里，我们学会恨

因我们九岁不会游泳而讥笑的仗势欺人者，

恨金发碧眼的孩子，恨有钱人；那时我们喜欢

这些古怪的闲人，

他们不像我们一样能看到深处的苦恼；

现在，我们羡慕他们勤恳的懒散，

他们能忘记死，或将死轻视为一场

必然发生的虚构。

爱到来，击碎它本应联结的心，

爱是我们最高的欢乐和最深的悲愁，

比哲学教会我们更多：我们想要

从思考而来的自由，不是思考的自由。