今天


假若有那么一个春日,如此美妙,
微风和煦,如此令人振奋,

使你想敞开
房屋里所有的窗子,

打开金丝鸟的笼门,
是的,扯掉那扇小小的门,

或有那么一日,当凉凉的石砖小道
和牡丹盛开的花园

在阳光下栩栩如生
使你情不自禁地

拿起一把锤子
走向放在客厅茶几上的玻璃镇纸,

将里面那些居民
从白雪覆盖的小茅屋中放生

这样他们就可以手牵手地
走出来,斜眼注视

这更加辽阔的、蓝天白云的圆顶,
噢,今天正是那样的日子。


作者
比利·柯林斯

译者
明迪

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论